1 00:00:04,437 --> 00:00:05,461 King... 2 00:00:05,739 --> 00:00:06,728 King... 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,838 King Gainer. 4 00:00:08,875 --> 00:00:14,472 Metal Overman King Gainer. 5 00:00:17,350 --> 00:00:21,684 From beyond the white horizon... 6 00:00:21,721 --> 00:00:26,181 ...his shadow calls me. 7 00:00:27,193 --> 00:00:29,661 What can you do, shutting yourself up? 8 00:00:29,696 --> 00:00:32,062 Afraid of my own shadow, he taught me. 9 00:00:32,098 --> 00:00:34,430 When I meet you and join together. 10 00:00:34,467 --> 00:00:36,958 My life! 11 00:00:37,003 --> 00:00:38,493 Metal Fire... 12 00:00:39,639 --> 00:00:41,937 Fires up... 13 00:00:41,975 --> 00:00:45,809 Metal Full Coat! 14 00:00:57,257 --> 00:01:02,251 Love and courage are just words. 15 00:01:02,295 --> 00:01:06,732 If you can feel them, they are the power. 16 00:01:07,067 --> 00:01:08,125 King... 17 00:01:08,234 --> 00:01:09,394 King... 18 00:01:09,469 --> 00:01:11,596 King Gainer. 19 00:01:11,638 --> 00:01:16,940 I bet my life now... yeah! 20 00:01:16,976 --> 00:01:18,102 King... 21 00:01:18,244 --> 00:01:19,404 King... 22 00:01:19,512 --> 00:01:21,309 King Gainer. 23 00:01:21,347 --> 00:01:29,015 Metal Overman King Gainer! 24 00:01:38,898 --> 00:01:43,528 Once upon a time, there was a cataclysm on the Earth. 25 00:01:43,570 --> 00:01:47,062 The survivors gave the good land to plants and animals... 26 00:01:47,107 --> 00:01:49,974 ...in order for the Earth to last forever. 27 00:01:50,009 --> 00:01:52,477 Why did the cataclysm occur? 28 00:01:52,512 --> 00:01:55,447 Because civilization advanced too far ahead. 29 00:01:55,482 --> 00:01:56,471 Highness! 30 00:01:56,516 --> 00:01:58,814 We can see Meeya dance tonight! 31 00:01:58,852 --> 00:02:00,149 We can't go yet! 32 00:02:01,154 --> 00:02:02,314 Gain Bijou? 33 00:02:02,355 --> 00:02:03,583 From Woobass? 34 00:02:03,623 --> 00:02:05,056 It's Woobus. 35 00:02:05,091 --> 00:02:06,581 Here for the festival? 36 00:02:06,626 --> 00:02:08,150 To find work. 37 00:02:08,194 --> 00:02:09,661 It's Meeya's festival? 38 00:02:09,696 --> 00:02:12,392 Of course, it's the winter solstice. 39 00:02:14,033 --> 00:02:16,024 You said you came from Woobus? 40 00:02:16,069 --> 00:02:17,058 Hey! 41 00:02:17,103 --> 00:02:19,901 That place disappeared two years ago! 42 00:02:26,146 --> 00:02:30,207 Gain and Gainer 43 00:02:33,286 --> 00:02:38,121 An Exodus advocate who gave up life in a Domepolis lost his life. 44 00:02:41,027 --> 00:02:44,724 The Earth has not recovered enough to support People. 45 00:02:45,732 --> 00:02:50,135 Exodus is weak People's escape, so you mustn't do it. 46 00:02:51,104 --> 00:02:54,801 For People, the Domepolis is everything. 47 00:02:54,841 --> 00:02:56,676 The idea of Exodus was originally fabricated by some extremists. 48 00:02:56,676 --> 00:02:57,710 The idea of Exodus was originally fabricated by some extremists. Yoo-hoo. 49 00:02:57,710 --> 00:02:59,078 The idea of Exodus was originally fabricated by some extremists. Another round? 50 00:02:59,078 --> 00:03:00,313 The idea of Exodus was originally fabricated by some extremists. Anytime, if it's Cynthia Lane. 51 00:03:00,313 --> 00:03:01,814 For those born in the "Wulgusk" Domepolis, our home is here. Anytime, if it's Cynthia Lane. 52 00:03:01,814 --> 00:03:04,180 For those born in the "Wulgusk" Domepolis, our home is here. But isn't it still 6 in the morning there? 53 00:03:04,217 --> 00:03:06,913 I worked all night. All night! 54 00:03:06,953 --> 00:03:08,011 All night? 55 00:03:08,054 --> 00:03:09,316 You sure? 56 00:03:09,355 --> 00:03:11,323 I'll go to sleep after this. 57 00:03:11,357 --> 00:03:13,018 Don't blame me. 58 00:03:17,597 --> 00:03:18,723 I lost! 59 00:03:19,732 --> 00:03:20,721 See? 60 00:03:23,369 --> 00:03:24,461 Work again? 61 00:03:25,438 --> 00:03:27,201 I'll have my revenge. 62 00:03:28,541 --> 00:03:30,771 Well, go ahead. 63 00:03:35,782 --> 00:03:36,976 Congratulations. 64 00:03:37,016 --> 00:03:39,746 Congratulations, Gainer. 65 00:03:39,786 --> 00:03:43,313 A 200 consecutive battle champion is born. 66 00:03:43,356 --> 00:03:46,621 The title of king is awarded to you, Gainer. 67 00:03:47,327 --> 00:03:50,694 Mankind had intelligence, so they lived in Domepoli... 68 00:03:50,730 --> 00:03:53,927 ...conceding pleasant habitats to animals and plants. 69 00:03:53,967 --> 00:03:56,629 However, a problem is rising lately... 70 00:03:56,669 --> 00:04:00,571 ...because we are tied down by a certain thing. 71 00:04:00,607 --> 00:04:03,167 Sara Kodama, what do you think it is? 72 00:04:03,209 --> 00:04:05,234 It's organizations. 73 00:04:05,278 --> 00:04:07,610 It used to be a means to an end. 74 00:04:07,647 --> 00:04:12,016 But when they become large, unscrupulous people forget that. 75 00:04:12,986 --> 00:04:15,284 Gainer Sanga is here, isn't he? 76 00:04:16,389 --> 00:04:17,856 Who are you? 77 00:04:17,890 --> 00:04:20,518 I'm with the Siberian Railway Patrol. 78 00:04:20,560 --> 00:04:21,925 Where is Gainer? 79 00:04:24,530 --> 00:04:25,519 Why? 80 00:04:26,199 --> 00:04:27,826 W-Why? 81 00:04:27,867 --> 00:04:31,303 - On suspicion of Exodus. - Me? Never! 82 00:04:31,337 --> 00:04:33,931 Our squad will listen to your story. Come! 83 00:04:35,775 --> 00:04:37,106 Walk quickly. 84 00:04:40,079 --> 00:04:41,774 I'm involved in Exodus? 85 00:04:43,783 --> 00:04:45,114 And this one? 86 00:04:45,151 --> 00:04:46,880 He's the game champ kid. 87 00:04:46,919 --> 00:04:49,683 Oh, this cell is full already. 88 00:04:49,722 --> 00:04:52,589 I've borrowed Duke Medaiyu's castle dungeon. 89 00:04:52,625 --> 00:04:55,116 Good work as always, Jaboli. 90 00:04:55,161 --> 00:04:56,253 Adette! 91 00:04:56,296 --> 00:04:58,890 Did you go out in that outfit? 92 00:04:58,931 --> 00:05:00,159 Is it wrong? 93 00:05:01,434 --> 00:05:03,265 She's so indiscreet. 94 00:05:17,717 --> 00:05:20,447 A cup of water before eating bread. 95 00:05:23,656 --> 00:05:24,987 Here. 96 00:05:25,024 --> 00:05:26,548 Thank you. 97 00:05:26,592 --> 00:05:28,219 - You too. - Yeah... 98 00:05:51,551 --> 00:05:53,576 - I'll wait downstairs! - Hurry up! 99 00:05:53,619 --> 00:05:56,816 Do they have to get ready for the festival from school? 100 00:05:56,856 --> 00:05:59,222 The busier, the better, right? 101 00:05:59,258 --> 00:06:00,987 That's right, but... 102 00:06:01,027 --> 00:06:03,120 Are all the Unit's Engines okay? 103 00:06:03,162 --> 00:06:06,359 They're Silhouette Engines from the forbidden underground. 104 00:06:06,399 --> 00:06:07,457 Just kidding. 105 00:06:07,500 --> 00:06:08,660 Don't say that. 106 00:06:09,836 --> 00:06:11,963 Divide it evenly, as always. 107 00:06:14,674 --> 00:06:16,301 I'm eating, too. 108 00:06:20,713 --> 00:06:22,908 When can I get out of here? 109 00:06:22,949 --> 00:06:24,382 I don't know. 110 00:06:26,219 --> 00:06:29,347 I'll win the race this time! 111 00:06:29,389 --> 00:06:31,118 I'll dance like crazy! 112 00:06:31,758 --> 00:06:33,658 That dress looks good on you! 113 00:06:33,693 --> 00:06:35,923 It's just yours with a different color. 114 00:06:38,164 --> 00:06:41,031 I have your bread. 115 00:06:41,067 --> 00:06:42,466 Are you eating it? 116 00:06:42,502 --> 00:06:43,491 Yeah. 117 00:07:10,930 --> 00:07:12,625 I'm leaving, but... 118 00:07:12,665 --> 00:07:14,098 ...are you coming? 119 00:07:14,133 --> 00:07:15,122 No... 120 00:07:15,168 --> 00:07:19,002 The Siberian Railway isn't authorized to arrest you. 121 00:07:20,173 --> 00:07:21,902 The solstice festival's begun... 122 00:07:21,941 --> 00:07:24,774 ...and it's about time Meeya's dance started, too. 123 00:07:27,180 --> 00:07:31,116 Even if you have complaints, you don't take any action. 124 00:07:31,150 --> 00:07:34,278 That's Domepolis People's natures, right? 125 00:07:38,090 --> 00:07:39,887 Are you sure? 126 00:07:39,926 --> 00:07:43,123 I'm not the kind of person who belongs here. 127 00:07:43,162 --> 00:07:44,925 I'm Gain. 128 00:07:44,964 --> 00:07:46,090 I'm Gainer! 129 00:07:57,610 --> 00:07:59,373 Meeya's dance is starting! 130 00:08:06,519 --> 00:08:08,248 Want to do an Exodus? 131 00:08:08,287 --> 00:08:09,811 Y-Yes, Gain. 132 00:08:11,257 --> 00:08:13,452 Aren't you hot in this? 133 00:08:13,493 --> 00:08:16,291 Yeah, but I can't take it off since it's bulletproof. 134 00:08:18,397 --> 00:08:21,889 We've already caught Gain Bijou, Asuham. 135 00:08:21,934 --> 00:08:24,129 He got caught on purpose. 136 00:08:24,170 --> 00:08:26,798 His alias is Black Southern Cross. 137 00:08:26,839 --> 00:08:29,273 Black Southern Cross? 138 00:08:29,308 --> 00:08:32,038 - You've heard the rumor... - Call Adette! 139 00:08:32,078 --> 00:08:33,067 I heard. 140 00:08:34,046 --> 00:08:38,847 If that's true, he's an Exodus Specialist and an expert sniper. 141 00:08:38,885 --> 00:08:41,012 It might be done already! 142 00:08:41,053 --> 00:08:43,851 I'm sure we can't lose to the People with this. 143 00:08:47,093 --> 00:08:48,754 Want another one? 144 00:08:48,794 --> 00:08:50,557 No, it's all right. 145 00:08:53,165 --> 00:08:54,792 Well... 146 00:08:54,834 --> 00:08:57,394 There's one more person on the right. 147 00:08:57,436 --> 00:08:58,835 Hey! 148 00:09:05,945 --> 00:09:07,936 I didn't intend to throw the coat away. 149 00:09:09,015 --> 00:09:10,004 Oh. 150 00:09:20,927 --> 00:09:22,417 The gun. 151 00:09:22,461 --> 00:09:23,450 Right. 152 00:09:23,496 --> 00:09:25,293 I need this too, don't I? 153 00:09:39,345 --> 00:09:41,643 There are old Overmen, too? 154 00:09:41,681 --> 00:09:45,014 Duke Medaiyu of this Wulgusk Domepolis... 155 00:09:45,051 --> 00:09:47,611 ...turns everything into a work of art. 156 00:09:47,653 --> 00:09:50,622 Thanks to that, I can get them. 157 00:09:50,656 --> 00:09:51,850 "Get them"? 158 00:09:51,891 --> 00:09:53,620 I mean that I'll use them. 159 00:09:53,659 --> 00:09:55,820 I've never seen this. 160 00:09:55,861 --> 00:09:58,830 He must've collected them without the capital's knowledge. 161 00:09:58,864 --> 00:10:00,126 It's amazing. 162 00:10:00,166 --> 00:10:02,361 Can you open the cockpit from there? 163 00:10:03,369 --> 00:10:04,734 You say cockpit... 164 00:10:04,770 --> 00:10:06,761 Hurry. The enemy's coming. 165 00:10:09,642 --> 00:10:10,802 There it is! 166 00:10:12,244 --> 00:10:13,836 You did it, kid. 167 00:10:14,580 --> 00:10:16,241 That was just the basics. 168 00:10:16,282 --> 00:10:17,749 That's right. 169 00:10:17,783 --> 00:10:19,910 The same button's over there, too. 170 00:10:22,588 --> 00:10:24,078 It's automatic! 171 00:10:24,123 --> 00:10:25,784 Right on schedule. 172 00:10:26,959 --> 00:10:28,620 Try to start it. 173 00:10:28,661 --> 00:10:30,128 Sure. 174 00:10:30,162 --> 00:10:34,622 I can't stop thinking this lord collected this for secret reasons. 175 00:10:35,635 --> 00:10:37,796 It doesn't look like an antique... 176 00:10:38,938 --> 00:10:40,565 H-Hold on! 177 00:10:40,606 --> 00:10:42,665 Why are you complaining? Hurry! 178 00:10:42,708 --> 00:10:44,175 "Hurry"? But... 179 00:10:44,210 --> 00:10:45,302 Let's see... 180 00:10:47,213 --> 00:10:49,408 I need to register a name? 181 00:10:49,448 --> 00:10:51,439 This must be it. 182 00:10:51,484 --> 00:10:53,475 "King Gainer"... 183 00:10:53,519 --> 00:10:54,508 Gainer. 184 00:10:57,657 --> 00:10:59,147 I'm counting on you. 185 00:11:02,294 --> 00:11:05,730 I think their targets are Duke Medaiyu's antique Overmen. 186 00:11:05,765 --> 00:11:07,756 But I'm sure they can't use them. 187 00:11:09,602 --> 00:11:11,069 You have talent. 188 00:11:11,103 --> 00:11:13,162 I'll take over after this. 189 00:11:13,205 --> 00:11:14,399 Are you all right? 190 00:11:16,776 --> 00:11:17,765 Gainer! 191 00:11:17,810 --> 00:11:21,678 Y-Yes, the details are a little hard to understand. 192 00:11:21,714 --> 00:11:24,080 I'll raise the hands and make it stand up! 193 00:11:25,351 --> 00:11:26,841 Good, go ahead. 194 00:11:28,187 --> 00:11:29,814 Do it more quietly! 195 00:11:30,423 --> 00:11:31,412 Not good! 196 00:11:34,193 --> 00:11:35,125 Forward! 197 00:11:38,798 --> 00:11:40,026 A warning? 198 00:11:43,436 --> 00:11:44,425 Run! 199 00:11:44,470 --> 00:11:45,528 Gainer! 200 00:11:49,275 --> 00:11:50,242 What? 201 00:11:54,447 --> 00:11:55,778 Why are you going backwards? 202 00:12:00,386 --> 00:12:03,947 It's a Siberian Railway Silhouette Engine, Dogodzo. 203 00:12:04,957 --> 00:12:06,447 Gain Bijou! 204 00:12:06,492 --> 00:12:08,551 Give up and surrender! 205 00:12:08,594 --> 00:12:11,529 Or should I call you Black Southern Cross? 206 00:12:11,564 --> 00:12:14,431 This has to be a fully charged Overman. 207 00:12:14,467 --> 00:12:15,866 Move over, I'll do it. 208 00:12:15,901 --> 00:12:18,495 Who said you can escape? Fire! 209 00:12:21,373 --> 00:12:22,567 It started? 210 00:12:22,608 --> 00:12:24,098 Go to flight mode! 211 00:12:26,612 --> 00:12:29,046 - Are the hands all right? - Yes. 212 00:12:29,081 --> 00:12:30,981 What will flying do? 213 00:12:31,016 --> 00:12:33,951 We're going to take the Overman outside. 214 00:12:33,986 --> 00:12:36,147 Both sides are blocked! 215 00:12:36,188 --> 00:12:37,587 Set Photon-Mat! 216 00:12:37,623 --> 00:12:39,318 Okay, it's on! 217 00:12:39,358 --> 00:12:41,053 Use it to fly. 218 00:12:41,093 --> 00:12:42,219 One drifter! 219 00:12:54,573 --> 00:12:56,006 He's out. Shoot! 220 00:12:56,041 --> 00:12:57,406 Shoot him! 221 00:12:57,443 --> 00:12:59,411 Use the castle as a shield! 222 00:12:59,445 --> 00:13:00,434 Watch out! 223 00:13:09,155 --> 00:13:12,716 Okay, if we use the minimum Photon-Mat Ring... 224 00:13:17,496 --> 00:13:20,590 Well, let's go see the festival below! 225 00:13:20,633 --> 00:13:22,362 It's a nighttime outing! 226 00:13:27,373 --> 00:13:30,433 T-This light seems like a Photon-Mat... 227 00:13:36,649 --> 00:13:38,480 W-What? 228 00:13:38,517 --> 00:13:40,246 T-That is... 229 00:13:40,286 --> 00:13:43,687 If you destroy the surroundings, you'll lose hiding spots. 230 00:13:43,722 --> 00:13:45,747 T-That is a man. 231 00:13:45,791 --> 00:13:49,352 I assume you are Princess Ana Medaiyu. 232 00:13:49,395 --> 00:13:50,953 Shall we see the festival? 233 00:13:50,996 --> 00:13:52,827 I was just about to! 234 00:13:52,865 --> 00:13:53,923 Good timing. 235 00:13:53,966 --> 00:13:55,024 You can't! 236 00:13:55,067 --> 00:13:57,627 Since Your Highness wants to go out... 237 00:13:57,670 --> 00:14:00,070 ...I shook off the devil's hand and came here. 238 00:14:00,105 --> 00:14:02,369 Then send Lioubov away, too. 239 00:14:02,408 --> 00:14:03,670 Oh... Eh? 240 00:14:03,709 --> 00:14:06,200 Take this princess quickly and... 241 00:14:06,245 --> 00:14:07,405 ...let's get away! 242 00:14:08,247 --> 00:14:11,876 Such being the case, I will borrow the princess. 243 00:14:11,917 --> 00:14:13,407 Oh, Mr. Gentleman... 244 00:14:13,452 --> 00:14:17,855 - Can you handle it? - We are in captivity, so be quiet! 245 00:14:19,491 --> 00:14:20,480 We're leaving. 246 00:14:20,526 --> 00:14:23,222 Put me in the side position. 247 00:14:23,262 --> 00:14:24,251 Sure. 248 00:14:24,296 --> 00:14:27,026 Um, my name is Lioubov Smettana. 249 00:14:27,066 --> 00:14:28,829 That's a charming name. 250 00:14:33,472 --> 00:14:35,599 Go to the Wulgusk open-air station. 251 00:14:35,641 --> 00:14:39,338 After that, go to the Five Wise Men in charge of the festival. 252 00:14:39,378 --> 00:14:40,868 The Five Wise Men's? 253 00:14:40,913 --> 00:14:43,177 The open-air station is over there. 254 00:14:43,215 --> 00:14:44,477 Oh, right. 255 00:14:55,094 --> 00:14:57,221 The Five Wise Men are on Bachclone. 256 00:14:57,263 --> 00:14:58,924 Take that hood off! 257 00:15:02,935 --> 00:15:05,301 Does that Silhouette Engine work? 258 00:15:05,337 --> 00:15:07,305 It'll work since it's Gain's. 259 00:15:08,340 --> 00:15:10,433 If you don't hurry, they'll catch up! 260 00:15:11,443 --> 00:15:13,570 Where's the Bachclone? 261 00:15:13,612 --> 00:15:15,136 Um... 262 00:15:15,180 --> 00:15:16,977 This is a festival map. 263 00:15:18,784 --> 00:15:22,550 Hey, pay the extra safe-keeping fee! 264 00:15:22,588 --> 00:15:24,249 I'm broke now! 265 00:15:24,290 --> 00:15:25,985 I'll pay when I make more! 266 00:15:26,025 --> 00:15:27,185 Wait! 267 00:15:27,760 --> 00:15:30,320 Sell that scrap iron and make money! 268 00:15:33,832 --> 00:15:34,821 Escaped? 269 00:15:34,867 --> 00:15:37,461 Yes, Adette Kistler is after them... 270 00:15:38,804 --> 00:15:41,364 - It's just one Overman. - Huh? 271 00:15:41,407 --> 00:15:43,136 Meeya is coming out. 272 00:15:44,143 --> 00:15:46,304 What's with the cheap idol dancer? 273 00:15:48,113 --> 00:15:54,820 Is it true that there is an ocean in the east? 274 00:15:54,820 --> 00:15:55,120 Is it true that there is an ocean in the east? It's Meeya Laujin! 275 00:15:55,120 --> 00:15:56,553 It's Meeya Laujin! 276 00:15:56,588 --> 00:15:57,680 Don't do that! 277 00:15:57,723 --> 00:15:59,816 Please let me get a little control. 278 00:16:00,326 --> 00:16:05,331 Is it true that the ocean is vast? 279 00:16:05,331 --> 00:16:07,299 Is it true that the ocean is vast? You mean she's an Exodus advocate? 280 00:16:07,299 --> 00:16:08,266 You mean she's an Exodus advocate? 281 00:16:08,300 --> 00:16:08,600 She's just a singer. They're using her. 282 00:16:08,600 --> 00:16:10,903 Is it true that the woods foster fish? She's just a singer. They're using her. 283 00:16:10,903 --> 00:16:12,037 Is it true that the woods foster fish? What is it, Adette? 284 00:16:12,037 --> 00:16:16,838 Is it true that the woods foster fish? 285 00:16:18,277 --> 00:16:20,404 Meeya's hand touched me! 286 00:16:20,679 --> 00:16:22,977 Is it true that the ocean... 287 00:16:23,415 --> 00:16:25,883 Bello, did you see the Overman flying? 288 00:16:26,885 --> 00:16:29,012 Guess the Specialist's doing it! 289 00:16:29,054 --> 00:16:30,180 Bachclone. 290 00:16:30,222 --> 00:16:34,124 Each Unit's Silhouette Engines have been started, right? 291 00:16:34,159 --> 00:16:35,649 Just as planned. 292 00:16:35,694 --> 00:16:39,095 Panthers, take position to protect the Silhouette Mammoths! 293 00:16:39,131 --> 00:16:42,794 SR Dogodzo Silhouette Engines are on the move! 294 00:16:42,835 --> 00:16:46,032 Is it true that it is filled? 295 00:16:46,071 --> 00:16:47,072 Is it true? Meeya's hip is warm! 296 00:16:47,072 --> 00:16:49,208 Is it true that it is filled? Meeya's hip is warm! 297 00:16:49,208 --> 00:16:50,072 Is it true that it is filled? 298 00:16:50,109 --> 00:16:51,098 Is it true? 299 00:16:51,143 --> 00:16:53,612 Is it true that it is filled? 300 00:16:53,612 --> 00:16:54,313 Is it true that it is filled? She turned this way! 301 00:16:54,313 --> 00:16:55,280 She turned this way! 302 00:16:55,314 --> 00:16:57,646 She's more vigorous than last year... 303 00:16:57,683 --> 00:16:58,911 They're here! 304 00:17:00,386 --> 00:17:02,877 - Explosions? - They say it's Dogodzos! 305 00:17:04,990 --> 00:17:07,288 - They're early. - They're coming! 306 00:17:13,499 --> 00:17:15,933 Bachclone! This is King Gainer! 307 00:17:16,935 --> 00:17:18,664 Please! Stay down! 308 00:17:18,704 --> 00:17:20,035 Stay down! 309 00:17:23,008 --> 00:17:25,875 Unit Silhouette Engines haven't started yet! 310 00:17:26,845 --> 00:17:28,005 It's started? 311 00:17:34,420 --> 00:17:36,445 Who the hell are you? 312 00:17:36,488 --> 00:17:37,614 It's Gain. 313 00:17:37,656 --> 00:17:41,524 The Overman with hair belongs to the Gauli Squad. 314 00:17:41,560 --> 00:17:44,393 Silhouette Mammoths, drag out each Unit. 315 00:17:51,670 --> 00:17:53,968 I'm going to the Bachclone! 316 00:17:54,006 --> 00:17:55,735 I'm going above the ceiling. 317 00:17:56,742 --> 00:17:58,039 Thanks for waiting! 318 00:18:09,855 --> 00:18:12,722 Even my home unit is moving! 319 00:18:12,758 --> 00:18:13,850 That's a house? 320 00:18:19,665 --> 00:18:22,930 The Bachclone's pulling mine out! 321 00:18:25,337 --> 00:18:26,804 Gainer's Overman! 322 00:18:27,806 --> 00:18:29,671 King Gainer is the code name! 323 00:18:31,844 --> 00:18:34,677 I can't take aim yet! 324 00:18:34,713 --> 00:18:35,873 Cover me! 325 00:18:37,783 --> 00:18:40,251 - Can you use the Chain Gun? - Chain Gun? 326 00:18:40,285 --> 00:18:42,378 It's in King Gainer's hand! 327 00:18:44,523 --> 00:18:46,252 The Overman's ahead. 328 00:18:46,291 --> 00:18:47,724 Let's do it! 329 00:18:56,401 --> 00:18:58,369 - War has started! - I knew it! 330 00:18:58,403 --> 00:19:02,237 Exodus can't be done if the Gauli Squad Panthers don't move. 331 00:19:04,810 --> 00:19:06,869 Jake's Dogodzo! 332 00:19:06,912 --> 00:19:09,779 QM, we'll sandwich them and take them down. 333 00:19:09,815 --> 00:19:11,806 Watch for Photon-Mat interference. 334 00:19:11,850 --> 00:19:12,817 I know! 335 00:19:14,453 --> 00:19:16,250 What are you going to do? 336 00:19:16,288 --> 00:19:17,687 I'll do this! 337 00:19:25,330 --> 00:19:26,490 Well, then! 338 00:19:28,634 --> 00:19:30,795 Damned Siberian Railway! 339 00:19:38,210 --> 00:19:40,872 Have him use the weapon in his hand! 340 00:19:40,913 --> 00:19:43,347 I'm trying, but it's not working! 341 00:19:48,787 --> 00:19:50,914 You can use the Chainsaw Gun! 342 00:19:50,956 --> 00:19:53,390 No, it just looks that way! 343 00:19:56,962 --> 00:19:58,520 What? 344 00:19:58,564 --> 00:20:01,761 It looks like the Overman's fighting a Dogodzo. 345 00:20:01,800 --> 00:20:03,563 That's King Gainer! 346 00:20:03,602 --> 00:20:06,127 Leader Gauli, whose voice was that just now? 347 00:20:06,171 --> 00:20:08,537 The Exodus Specialist is right! 348 00:20:08,574 --> 00:20:10,303 Stop the diversion! 349 00:20:10,375 --> 00:20:12,775 Meeya's dance goes on all night. 350 00:20:12,811 --> 00:20:16,474 So we're supposed to finish leaving the Dome during it... 351 00:20:23,989 --> 00:20:25,684 You're so annoying! 352 00:20:28,160 --> 00:20:30,355 You're the king, aren't you? 353 00:20:30,395 --> 00:20:33,455 We went all the way to steal the Overman. Don't break it! 354 00:20:33,498 --> 00:20:35,932 Even if this isn't a game! 355 00:20:40,138 --> 00:20:42,663 I knew there was Overman interference. 356 00:20:42,708 --> 00:20:43,970 - Yes. - Go! 357 00:20:44,009 --> 00:20:45,840 - We're going! - Stop it! 358 00:20:47,412 --> 00:20:49,937 Is that what grownups do? 359 00:20:49,982 --> 00:20:51,745 I do it because I'm a grownup! 360 00:21:00,926 --> 00:21:02,188 Here it goes! 361 00:21:14,740 --> 00:21:17,470 Gauli Squad Panthers, protect each Unit! 362 00:21:18,277 --> 00:21:22,475 Until the second wave comes, bring all Units out of the Dome! 363 00:21:23,482 --> 00:21:25,450 How long do you plan to pose? 364 00:21:25,484 --> 00:21:28,681 King Gainer, take position to defend the Exodus! 365 00:21:28,720 --> 00:21:30,711 Gainer is not doing well! 366 00:21:32,157 --> 00:21:33,454 Why's that? 367 00:21:33,492 --> 00:21:36,120 You're a man and the king, aren't you? 368 00:21:38,664 --> 00:21:40,029 I don't feel good... 369 00:21:41,800 --> 00:21:44,496 H-How could I get so exhausted... 370 00:21:45,504 --> 00:21:47,870 Is the name all you've got? 371 00:21:47,906 --> 00:21:51,034 Send one Panther for each Unit! 372 00:21:51,076 --> 00:21:52,338 I'm doing that. 373 00:21:52,377 --> 00:21:54,174 I'm Hughes Gauli... 374 00:21:54,212 --> 00:21:56,942 You delivered the Overman, as promised... 375 00:21:56,982 --> 00:21:59,746 You are an Exodus Specialist, after all. 376 00:21:59,785 --> 00:22:01,878 I like to get things on the spot. 377 00:22:01,920 --> 00:22:04,081 The Five Wise Men are out too, right? 378 00:22:04,122 --> 00:22:06,784 Yeah, in the lead with the Bachclone. 379 00:22:08,060 --> 00:22:09,322 Gauli Squad! 380 00:22:09,361 --> 00:22:11,921 The Bachclone's going to take the lead! 381 00:22:15,567 --> 00:22:16,468 The SR isn't the only obstacle. 382 00:22:16,468 --> 00:22:18,003 Come travel to me. The SR isn't the only obstacle. 383 00:22:18,003 --> 00:22:21,707 Come travel to me. Duke Medaiyu is against the Yapan Exodus, too... 384 00:22:21,707 --> 00:22:23,308 Come travel to me. ...so be extra cautious! 385 00:22:23,308 --> 00:22:23,865 Come travel to me. 386 00:22:23,909 --> 00:22:31,247 Let's go east with me. 387 00:22:31,283 --> 00:22:34,946 Sake and festivals are the only life? 388 00:22:34,986 --> 00:22:36,817 It's foolish. It's foolish. 389 00:22:36,855 --> 00:22:40,382 It is. It is. It is. It's foolish. 390 00:22:42,494 --> 00:22:43,927 It's foolish. 391 00:22:46,264 --> 00:22:47,699 As long as you have just a chisel and a hammer. 392 00:22:47,699 --> 00:22:49,534 As long as you have just a chisel and a hammer. You mean Adette can't move? 393 00:22:49,534 --> 00:22:50,202 As long as you have just a chisel and a hammer. Yes, what will you do? 394 00:22:50,202 --> 00:22:51,737 Exodus farther. Yes, what will you do? 395 00:22:51,737 --> 00:22:52,804 Exodus farther. It's Meeya! 396 00:22:52,804 --> 00:22:53,805 Exodus farther. I see! 397 00:22:53,805 --> 00:22:54,272 To Yapan with you. I see! 398 00:22:54,272 --> 00:22:56,675 To Yapan with you. She was singing a Yapan song, too! 399 00:22:56,675 --> 00:22:57,743 To Yapan with you. If she's with the Five Wise Men... 400 00:22:57,743 --> 00:22:58,710 Forget the Dome, and Exodus. If she's with the Five Wise Men... 401 00:22:58,710 --> 00:23:01,246 Forget the Dome, and Exodus. ...Meeya could've actually incited the Exodus! 402 00:23:01,246 --> 00:23:01,446 Exodus with me. ...Meeya could've actually incited the Exodus! 403 00:23:01,446 --> 00:23:08,215 Exodus with me. 404 00:23:17,629 --> 00:23:20,894 Why do I have to fight Rush Rod? 405 00:23:21,967 --> 00:23:25,130 Next Overman King Gainer. 406 00:23:25,170 --> 00:23:26,899 Next Overman King Gainer Pay Me Back. 407 00:23:26,938 --> 00:23:28,140 Pay Me Back Overheat! 408 00:23:28,140 --> 00:23:30,199 Pay Me Back 409 00:23:42,921 --> 00:23:47,915 Can you hear my voice? 410 00:23:47,993 --> 00:23:53,329 Can you feel my soul? 411 00:23:53,365 --> 00:23:58,325 No matter how far apart... 412 00:23:58,370 --> 00:24:03,330 ...I'm always with you. 413 00:24:03,375 --> 00:24:08,608 So you aren't alone anymore. 414 00:24:08,647 --> 00:24:14,108 Start running the road for tomorrow. 415 00:24:14,152 --> 00:24:17,883 No matter how heavy the storm is... 416 00:24:17,923 --> 00:24:22,485 ...the two of us can overcome. 417 00:24:23,595 --> 00:24:28,055 In the pounding downpour... 418 00:24:28,099 --> 00:24:32,126 ...I will run with you. 419 00:24:33,438 --> 00:24:38,432 Can you hear my voice? 420 00:24:38,477 --> 00:24:43,437 Can you feel my power? 421 00:24:43,482 --> 00:24:45,916 Can you hear? 422 00:24:45,951 --> 00:24:48,476 You... Can you get my soul? 423 00:24:48,520 --> 00:24:50,920 Can you feel? 424 00:24:50,956 --> 00:24:54,119 You... Can you feel my soul?